Going beyond 199 however get more interesting as all the numbers have gender. But, to add to the confusion the gender assignment doesn't seem to follow any rhyme or reason. For instance 300 on its own is τριακόσια/ΤΡΙΑΚΟΣΙΑ which from the α/Α ending you might expect to be feminine, but in fact it is a neuter word. However 300 does have masculine (τριακόσιοι/ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΙ) and feminine (τριακόσοες/ΤΡΙΑΚΟΣΙΕΣ) forms so the famous 300 Spartans would be οι τριακόσιοι σπαρτιατικοί/ΟΙ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΙ ΣΠΑΡΤΙΑΤΙΚΟI. The same rule applies to all the other “hundreds” and one thousand (although in Greek one thousand is simply χίλια/ΧΙΛΙΑ and not ενα χίλια/ΕΝΑ ΧΙΛΙΑ).
The whole thing, I'm sure, is to do with numbers being both nouns (when they are on their own) and adjectives (when they describe a number of something) and it's probably best to just accept it rather than undersatnd it. So 200 to 1000 is:
| English | Lower | Upper |
|---|---|---|
| 200 | διακόσια (m: διακόσιοι, f: διακόσιες, n: διακόσια) | ΔΙΑΚΟΣΙΑ (Μ: ΔΙΑΚΟΣΙΟΙ, F: ΔΙΑΚΟΣΙΕΣ, N: ΔΙΑΚΟΣΙΑ) |
| 300 | τριακόσια (m: τριακόσιοι, f: τριακόσιες, n: τριακόσια) | ΤΡΙΑΚΟΣΙΑ (M: ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΙ, F: ΤΡΙΑΚΟΣΙΕΣ, N: ΤΡΙΑΚΟΣΙΑ) |
| 400 | τετρακόσια (m: τετρακόσιοι, f: τετρακόσιες, n: τετρακόσια) | ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ (M: ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΟΙ, F: ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΕΣ, N: ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ) |
| 500 | πεντακόσια (m: πεντακόσιοι, f: πεντακόσιες, n: πεντακόσια) | ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΑ (M: ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΙ, F: ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΕΣ, N: ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΑ) |
| 600 | εξακόσια (m: εξακόσιοι, f: εξακόσιες, n: εξακόσια) | ΕΞΑΚΟΣΙΑ (M: ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ, ΕΞΑΚΟΣΙΕΣ, F: N: ΕΞΑΚΟΣΙΑ) |
| 700 | επτακόσια (m: επτακόσιοι, f: επτακόσιες, n: επτακόσια) | ΕΠΤΑΚΟΣΙΑ (M: ΕΠΤΑΚΟΣΙΟΙ, F: ΕΠΤΑΚΟΣΙΕΣ, N: ΕΠΤΑΚΟΣΙΑ) |
| 800 | οκτακόσια (m: οκτακόσιοι, f: οκτακόσιες, n: οκτακόσια) | ΟΚΤΑΚΟΣΙΑ (M: ΟΚΤΑΚΟΣΙΟΙ, F: ΟΚΤΑΚΟΣΙΕΣ, N: ΟΚΤΑΚΟΣΙΑ) |
| 900 | εννιακόσια (m: εννιακόσιοι, f: εννιακόσιες, n: εννιακόσια) | ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ (M: ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΟΙ, F: ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΕΣ, N: ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ) |
| 1,000 | χίλια (m: χίλιοι, f: χίλιες, n: χίλια) | ΧΙΛΙΑ (M: ΧΙΛΙΟΙ, F: ΧΙΛΙΕΣ, N: ΧΙΛΙΑ) |
Whereas the "hundreds" have individual words to describe each number, once you get into 1000's then the number system works by just stating how many thousands you have. Χίλια/ΧΙΛΙΑ becomes χιλιάδες/ΧΙΛΙΑΔΕΣ as it's plural, and to really confuse you it's also feminine in the plural rather than neuter, so you need those feminine forms of 3 and 4 as you can see in the table below:
| English | Lower | Upper |
|---|---|---|
| 2,000 | δύο χιλιάδες | ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 3,000 | τρείς χιλιάδες | ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 4,000 | τεσσερείς χιλιάδες | ΤΕΣΣΕΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 5,000 | πέντε χιλιάδες | ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 6,000 | έξη χιλιάδες | ΕΞΗ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 7,000 | εφτά χιλιάδες | ΕΦΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 8,000 | οκτώ χιλιάδες | ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 9,000 | εννιά χιλιάδες | ΕΝΝΙΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 10,000 | δέκα χιλιάδες | ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
This pattern now continues right up to a million, with the only consideration being to also use the feminine forms of the "hundreds" once you start count into the "hundred thousands" so its:
| English | Lower | Upper |
|---|---|---|
| 200,000 | διακόσιες χιλιάδες | ΔΙΑΚΟΣΙΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 300,000 | τριακόσιες χιλιάδες | ΤΡΙΑΚΟΣΙΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 400,000 | τετρακόσιες χιλιάδες | ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 500,000 | πεντακόσιες χιλιάδες | ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 600,000 | εξακόσιες χιλιάδες | ΕΞΑΚΟΣΙΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 700,000 | επτακόσιες χιλιάδες | ΕΠΤΑΚΟΣΙΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 800,000 | οκτακόσιες χιλιάδες | ΟΚΤΑΚΟΣΙΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
| 900,000 | εννιακόσιες χιλιάδες | ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ |
And finally one million is:
| English | Lower | Upper |
|---|---|---|
| 1,000,000 | ένα εκατομμύριο | ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ |
...which liturally means "one hundred miriad" where a miriad or
μύρια/ΜΥΡΙΑ is the ancient greek
word for ten thousand.